Get device evaluation context
GET/api/v1/rules/device-context
Returns the evaluation context built from the latest discovery message for a device. Supply either deviceId (returns the latest message for that device) or discoveryMessageId (returns the context for that exact message, deviceId not required). The context structure is identical to what is used internally during rule evaluation.